gallery Archives

Richmond, sunset, winter 2017, Thames, river

On Reading a Painting

January 31, 2017 by Lisa Samloglou

On Reading a Painting in 5 minutes – unedited I wrote this text as an exercise on first impression looking at the photo-card of a painting I have been given to chose among 10 other cards. The only info known to me was the title at the back of the card, ‘Melanie and Me Swimming’ by Michael Andrews, from Tate. http://www.tate.org.uk/art/artworks/andrews-melanie-and-me-swimming-t02334 After looking carefully at the painting, imagine or even write your one text. Then you may read my text. […]

Categories: Ταξιδιωτικά μου Ημερολόγια, My Travel Journals • Tags: Art, Cultural travel, Culture, Literature, Love, Urban travel tales, Writing

Greek sea, Greek islands, urbantraveltales, travel, Greece

τα Αρχαία Ελληνικά στέρεα πατήματα στα μονοπάτια που θα διαβαίνουμε

June 5, 2016 by Lisa Samloglou

Χθες βράδυ, 4 Ιουνίου 2016, στο κατάμεστο Royal Festival Hall, Southbank, στο Λονδίνο, ο Don DeLillo, ένας γίγαντας της λογοτεχνίας, “a giant of literature” όπως τον σύστησε δικαίως ο παρουσιαστής, μάς αφηγήθηκε πολλές ιστορίες με την ήσυχη βαθιά φωνή του. Μάς είπε πως την εποχή που έμενε στην Ελλάδα και έγραφε το ‘The Name’ (1982) / Τα Ονόματα (Εστία,1996) αντικρύζοντας στην Κρήτη την αρχαία ελληνική γραφή είδε «τα σχήματα των γραμμάτων να ταιριάζουν με τη λέξη». Μίλησε για μια σχεδόν μυστικιστική […]

Categories: Απόψεις, Αθήνα για τα μάτια σου μόνο, Ταξιδιωτικά μου Ημερολόγια • Tags: Culture, Europe, Greece, Greek Literature, Αρχαία Ελληνικά, Ελλάδα, Ελληνική Λογοτεχνία, Ελληνική γλώσσα, Λογοτεχνία, journalism, Life, Literature, Urban metaphors, Urban travel tales

‘Every sound traveler conceives all the time the country he/she is traveling ‘ N. Kazantzakis

November 20, 2013 by Lisa Samloglou

for Greek http://goo.gl/NHUQbJ On the wall there is a map marked with the places I wanted to visit. Adolescence. Back then, we did not travel in the internet. We had relatives arriving from landscapes as diverse as New York and Sudan where they had emigrated and settled. I dreamed of London and Bavaria before I put my foot on it. I haven’t been to Tokyo yet. The delicate gifts I have received from my father’s Japanese colleagues when I was […]

Categories: My Travel Journals, Reflections on love and other arts • Tags: Cultural travel, Culture, Greece, Greek Literature, Life, Literature, Long Reads, Nikos Kazantzakis, Photography, Travel, Urban travel tales, Writing

«Κάθε άρτιος ταξιδευτής δημιουργάει πάντα τη χώρα που ταξιδεύει» Ν. Καζαντζάκη

November 20, 2013 by Lisa Samloglou

for English http://goo.gl/M1CoHL Στον τοίχο ένας χάρτης σημαδεμένος με τόπους όπου ήθελα να πάω. Εφηβεία. Τότε δεν ταξιδεύαμε με το διαδίκτυο. Συγγενείς ξενιτεμένοι έρχονταν από τοπία τόσο διαφορετικά όσο η Νέα Υόρκη και το Σουδάν. Ονειρεύτηκα το Λονδίνο και τη Βαυαρία προτού πατήσω το πόδι μου εκεί. Στο Τόκυο δεν έχω πάει ακόμη, αλλά τα λεπτεπίλεπτα δωράκια που μου έφερναν οι Γιαπωνέζοι συνεργάτες του πατέρα μου, κι ο ίδιος, από το μοναδικό του ταξίδι εκεί, μου ζωγράφισαν το πρόσωπο της Ιαπωνίας. […]

Categories: Ταξιδιωτικά μου Ημερολόγια, Stories not so Short • Tags: Greece, Greek Literature, Ελλάδα, Ελληνική Λογοτεχνία, Λογοτεχνία, Νίκος Καζαντζάκης, Ταξίδι, Φωτογραφία, Literature, Long Reads, Photography, Urban travel tales, Writing

With a book I travel, when is taken literally

August 20, 2012 by Lisa Samloglou

Originally posted on javiermariasblog:
THE MAN OF FELLING ALL SOULS A HEART SO WHITE TOMORROW IN THE BATTLE THINK ON ME Modern Classics Penguin Essential Spain Fecha de publicación: 1 de agosto de 2012 También en ebook

Categories: My Travel Journals • Tags: City, Cultural travel, Culture, Europe, Literature, Love, Public spaces, Solo traveling, Spain, Travel, Urban travel tales, Writing

urban travel tales beach art, Breton, surrealism,photography

Mad love goes to the beach / Ο τρελός έρωτας πάει στην παραλία

July 10, 2012 by Lisa Samloglou

(for the Greek text please see after the photos/ παρακαλώ αναζητήστε το Ελληνικό κείμενο μετά τις φωτογραφίες) I grew up in the city. Longer stays in the countryside were scheduled for school holidays. Sunday excursions to the outskirts of Athens informed my school compositions with the title ‘ A Sunday with my family’, a topic that throughout elementary school our teachers felt compelled to ask us to write about. The best among them were to be read out in […]

Categories: Ταξιδιωτικά μου Ημερολόγια, My Travel Journals, Poetic prose, Reflections on love and other arts • Tags: Art, Culture, Δημόσιοι χώροι, Ελλάδα, Λογοτεχνία, Ταξίδι, Φωτογραφία, Literature, Long Reads, Love, Nature, Photography, Poetic prose, Public spaces, Travel, Urban metaphors, Urban travel tales

urban travel tales, Athens Greece, statue of mother, Elena's

In memory of aunt Lena / Στη μνήμη της θείας Λένας

July 2, 2012 by Lisa Samloglou

In memory of Antigoni Metaxa (1905-1971) The Fairy Tales of Aunt Lena For those who have missed her, aunt Lena was telling tales on the Greek radio. She was also writing fairy tales. Her name is engraved on the plate lying down on the grass of the little garden across ‘ELENA Maternity Home’ in Athens. But first, one has to cross the square with the marble statue of the Mother. She is sitting with a baby in her arms and […]

Categories: Athens for your eyes only, Αθήνα για τα μάτια σου μόνο • Tags: Art, Athens Greece, City, Culture, Gardens urban, Greek Literature, Αθήνα, Δημόσιοι χώροι, Ελλάδα, Ελληνική Λογοτεχνία, Λογοτεχνία, δημ, Literature, Photography, Public spaces, Urban travel tales

From Frankfurt with love

June 17, 2012 by Lisa Samloglou

I flew from Athens to Frankfurt Book fair 2011. My suitcase lost track at the stop in Zurich. I was given a night bag and the promise that my suitcase will catch me at my hotel, next day. I did not manage to buy a train ticket as I found no one to explain how the automatic worked. With my handbag and laptop I came out of the airport. Featherlight! I had no liquid for my contact lenses. I do […]

Categories: My Travel Journals • Tags: City, Cultural travel, Culture, Design, Europe, Literature, Love, Photography, Public spaces, Solo traveling, Travel, Urban travel tales, Writing

So is the skin / Έτσι είναι το δέρμα

May 28, 2012 by Lisa Samloglou

They have carried it up the stairs, six floors. When I opened the door their faces were dripping with sweat. I offered them water. One of the two men was robust, handsome. He asked me where to place it. I showed him. He lifted up the couch again, taking most of the weight, leading the other, his colleague, patiently, with his voice. “Leave it on me, Sotiris, it’s okay, I get it.” I would have thought that he […]

Categories: Απόψεις, Reflections on love and other arts • Tags: Athens Greece, City, Culture, Greek Literature, Αθήνα, Ελληνική Λογοτεχνία, Η Πόλη με τους εργένηδες, Λογοτεχνία, Life, Literature, Love, Urban metaphors, Urban travel tales, Writing

urbantraveltales, Athens,The city with the bachelors

Στα πόδια της Ακρόπολης

May 26, 2012 by Lisa Samloglou

For the English version https://goo.gl/zjyr8U Φέρνει την παλάμη στο μέτωπο και ακουμπάει ανάλαφρα, με ακροδάχτυλα πιανίστα, λεπτά και νευρικά, το τσουλούφι του από μαύρα καρφάκια για να βεβαιωθεί πως είναι ακόμη εκεί, στη θέση τους. Τα μάτια του στενεύουν κι ο λαιμός του τεντώνεται καθώς προσπαθεί να ξεχωρίσει στο βάθος του δρόμου μες στο ομιχλώδες σκοτάδι, χαραγμένο από ξέπνοες πορτοκαλί αντανακλάσεις. Αν ήταν σκύλος, τα αυτιά του θα ήταν όρθια. Ο λόγος για τον οποίο ανησυχεί δεν είναι ορατός – […]

Categories: Απόψεις, Αθήνα για τα μάτια σου μόνο, Stories not so Short • Tags: Athens Greece, City, Culture, Greek Literature, πόλη, τα διηγήματα μου, Αθήνα, Δημόσιοι χώροι, Ελλάδα, Ελληνική Λογοτεχνία, Η Πόλη με τους εργένηδες, Λογοτεχνία, Ταξίδι, Life, Literature, Long Reads, Love, my short stories, Travel, Writing